| 
												
													| 
													
													DIVISION I - LAND BIRDS.
													 |  
													| Genus I. Sarcoramphus. 
													Vultures. Vigors. |  
													| * | 1. Californian Vulture, | Sarcoramphus | Californianus, | Plate 1 |  
													| Genus II. Cathartes. 
													Vultures. Illiger. |  
													| # | 1. Turkey Vulture, | Cathartes | aura, | Plate 2 |  
													| # | 2. Black Vulture, | Cathartes | atratus, | Plate 3 |  
													| Genus III. Aquila. 
													Eagles. Cuvier. |  
													| * | 1. Golden Eagle, | Aquila | Chrysaetos, adult male, | Plate 4.1 |  
													|  | Golden Eagle, | Aquila | Chrysaetos, young, | Plate 5.1 |  
													|  | 2. White-headed Eagle, | Aquila | leucocephala, | Plate 6.1 |  
													|  | White-headed Eagle, | Aquila | leucocephala, | Plate 5.2 |  
													| # | 3. Osprey, | Aquila | haliĉeta | Plate 4.2 |  
													| Genus IV. Falco. Falcons. 
													Linnĉus |  
													| * | 1. Peregrine Falcon, | Falco | peregrinus, adult male, | Plate 7.1 |  
													|  | Peregrine Falcon, | Falco | peregrinus, adult female, | Plate 11.1 |  
													| * | 2. Jerfalcon, | Falco | Islandicus, | Plate 7.3 |  
													| # | 3. American Sparrow Hawk, | Falco | Sparverius, male, | Plate 11.2 |  
													|  | American Sparrow Hawk, | Falco | Sparverius, female, | Plate 11.3 |  
													|  | 4. Pigeon Hawk, | Falco | Columbarius, | Plate 6.3 |  
													| * | 5. Merlin, | Falco | Ĉsalon, | Plate 7.3 |  
													|  | 6. Mississippi Kite, | Falco | Mississipiensis, | Plate 11.4 |  
													|  | 7. Winter Falcon, | Falco | hyeraalis, | Plate 12.1 |  
													| Genus V. Astur. Bechstein. |  
													|  | 1. Broad-winged Hawk, | Astur | latissimus, | Plate 8.2 |  
													|  | 2. Cooper's Hawk, | Astur | Cooperii, | Plate 10.3 |  
													| Genus VI. Accipiter. 
													Goshawks. Bechstein. |  
													|  | 1. Goshawk, | Accipiter. | palumbarius, | Plate 12.2 |  
													|  | 2. Slate-coloured Hawk, | Accipiter. | Pennsylvanicus, male, | Plate 9.1 |  
													|  | Slate-coloured Hawk, | Accipiter. | Pennsylvanicus, young 
													female, | Plate 8.3 |  
													| * | 3. Stanley's Hawk | Accipiter. | Stanlii, | Plate 7.4 |  
													| Genus VII. Buteo. 
													Buzzards. Ray. |  
													| * | 1. Common Buzzard, | Buteo | vulgaris, | Plate 13 |  
													|  | 2. Red-tailed Buzzard, | Buteo | Borealis, | Plate 12.4 |  
													|  | Red-tailed Buzzard, | Buteo | Borealis, young, | Plate 12.3 |  
													|  | 3. Rough-legged Buzzard, | Buteo | lagopus, | Plate 8.1 |  
													|  | 4. American Hen-harrier, | Buteo | Cyaneus, | Plate 10.2 |  
													|  | American Hen-harrier, | Buteo | Cyaneus, young, | Plate 5.3 |  
													|  | 5. Black Hawk, | Buteo | niger, | Plate 9.3 |  
													|  | Black Hawk, | Buteo | niger,young, | Plate 9.4 |  
													|  | 6. Red-shouldered Hawk, | Buteo | lineatus, | Plate 9.2 |  
													| Genus VIII. Elanus. Swift 
													Hawks. Savigny. |  
													|  | 1. Swallow-tailed Hawk, | Elanus. | furcatus, | Plate 6.2 |  
													|  | 2. White-tailed Hawk, | Elanus. | dispar, | Plate 10.1 |  
													| Genus IX. Strix. Owls. 
													Linnĉus. |  
													| * | 1. Snowy Owl, | Strix | Nyctea, male, | Plate 14.1 |  
													| # | Snowy Owl, | Strix | Nyctea, female, | Plate 14.2 |  
													| * | 2. Great Cinereous Owl, | Strix | cinerea, | Plate 15.1 |  
													| * | 3. Tengmalm's  Owl, | Strix | Tengnialmi, | Plate 15.2 |  
													| * | 4. Dalhousie's  Owl, | Strix | Dalhousiei, | Plate 15.3 |  
													|  | 5. Hawk  Owl, | Strix | Hudsonia, | Plate 16.1 |  
													|  | 6. Barred  Owl, | Strix | nebulosa, | Plate 16.2 |  
													| # | 7. Barn or White Owl, | Strix | flammea, | Plate 16.3 |  
													|  | 8. Little Owl, | Strix | passerina | Plate 16.4 |  
													|  | 9. Burrowing Owl, | Strix | Cunicularia, | Plate 16.5 |  
													|  | 10. Great-horned Owl, | Strix | Virginiana, | Plate 17.1 |  
													| # | 11. Long-eared Owl, | Strix | otus, | Plate 17.2 |  
													|  | 12. Mottled Owl, | Strix | nĉvia, 
													male, | Plate 17.3 |  
													|  | Mottled Owl, | Strix | nĉvia, 
													young female, | Plate 17.4 |  
													|  | 13. Short-eared Owl, | Strix | brachyota | Plate 18.1 |  
													| * | 14. Arctic-white Owl, | Strix | Arctica, | Plate 18.2 |  
													| Genus X. Corvus. Crows. 
													Linnĉus. |  
													| # | 1. Raven, | Corvus | corax, | Plate 19.1 |  
													| # | 2. Fish Crow, | Corvus | ossifragus, | Plate 19.2 |  
													|  | 3. Crow or Rook, | Corvus | corone, | Plate 19.3 |  
													|  | 4. Clark's Crow, | Corvus | Columbianus, | Plate 19.4 |  
													| Genus XI. Garrulus. Jays. 
													Brisson. |  
													| # | 3. Magpie, | Garrulus | Pica, | Plate 20.3 |  
													| * | 1. Short-billed Jay, | Garrulus | brachyrynchus, | Plate 20.1 |  
													| * | 2. Columbian  Jay, | Garrulus | Bullockii, | Plate 20.2 |  
													|  | 4. Steller's  Jay, | Garrulus | Stelleri, | Plate 21.1 |  
													|  | 5. Blue  Jay, | Garrulus | cristatus, | Plate 21.2 |  
													|  | 6. Florida  Jay, | Garrulus | Floridanus, | Plate 21.3 |  
													|  | 7. Canada  Jay, | Garrulus | Canadensis, | Plate 21.4 |  
													| Genus XII. Bombycilla. 
													Wax-Wings. Brisson. |  
													|  | 1. Cedar-bird, | Bombycilla | Cedorum, | Plate 22.1 |  
													| * | Cedar-bird, | Bombycilla | Cedorum, variety, | Plate 22.2 |  
													|  | 2. Bohemian Wax-wing, | Bombycilla | garrula, | Plate 22.3 |  
													| Genus XIII. Yephantes. 
													Baltimores. Vieillot. |  
													|  | 1. Orchard Baltimore, | Yephantes | spurius, adult male, | Plate 23.1 |  
													|  | Orchard Baltimore, | Yephantes | spurius, 2d year, | Plate 23.2 |  
													|  | Orchard Baltimore, | Yephantes | spurius, 1st year, | Plate 23.3 |  
													|  | Orchard Baltimore, | Yephantes | spurius, female, | Plate 23.4 |  
													|  | 2. Catesby's Baltimore, | Yephantes | Baltimorus, male, | Plate 23.5 |  
													| # | Catesby's Baltimore, | Yephantes | Baltimorus, female, | Plate 23.6 |  
													| Genus XIV. Icterus. 
													Troopials. Temminck. |  
													|  | 1. Yellow-headed Troopial, | Icterus | icterocephalus, male, | Plate 24.1 |  
													|  | Yellow-headed Troopial, | Icterus | icterocephalus, female, | Plate 24.2 |  
													|  | 2. Red-winged Troopial, | Icterus | Phĉniceus, 
													male, | Plate 24.3 |  
													|  | Red-winged Troopial, | Icterus | Phĉniceus, 
													young, | Plate 24.4 |  
													|  | 3. Cow Troopial, | Icterus | pecoris, male, | Plate 24.5 |  
													|  | Cow Troopial, | Icterus | pecoris, female, | Plate 24.6 |  
													|  | Cow Troopial, | Icterus | pecoris, young, | Plate 24.7 |  
													|  | 4. Rice Troopial, | Icterus | agripennis, | Plate 24.8 |  
													|  | Rice Troopial, | Icterus | agripennis, female, | Plate 24.9 |  
													| Genus XV. Quiscalus. 
													Grakles. Vieillot. |  
													|  | 1. Great Crow Grakle, | Quiscalus | Major, male, | Plate 25.1 |  
													|  | Great Crow Grakle, | Quiscalus | Major, female, | Plate 25.2 |  
													|  | 2. Rusty, | Quiscalus | ferrugineus, | Plate 26.1 |  
													|  | 3. Purple, | Quiscalus | versicolor, | Plate 26.2 |  
													|  | Purple, | Quiscalus | versicolor, female, | Plate 26.3 |  
													| Genus XVI. Sturnella. 
													Meadow-Larks. Vieillot. |  
													|  | 1. Meadow-Lark, | Sturnella | S. Ludoviciana, male, | Plate 27.1 |  
													| Genus XVII. Merula. 
													Thrushes. Ray. |  
													|  | 1. Ferruginous Thrush, | Merula | rufa, | Plate 28.1 |  
													|  | 2. Hermit Thrush, | Merula | solitaria, | Plate 28.2 |  
													|  | 3. Cat Bird, | Merula | livida, | Plate 28.3 |  
													|  | 4. Mocking Bird, | Merula | Polyglotta, male, | Plate 28.4 |  
													|  | 5. Robin, | Merula | migraloria, | Plate 28.5 |  
													|  | 6. Wood Thrush, | Merula | meloda, | Plate 28.6 |  
													|  | 7. Tawny Thrush, | Merula | mustilina, | Plate 28.7 |  
													| * | 8. Little Tawny Thrush, | Merula | minor, | Plate 29.1 |  
													| * | 9. Richardson's Thrush, | Merula | Richardsonii, | Plate 29.2 |  
													|  | 10. Golden-crowned Thrush, | Merula | aurocapilla, | Plate 29.3 |  
													|  | 11. Water Thrush, | Merula | aquatica, | Plate 29.4 |  
													| * | 12. Audubon's Thrush, | Merula | Ludoviciana, | Plate 29.5 |  
													| Genus XVIII. Cinches. 
													Dippers. Bechstein. |  
													|  | 1. American Dipper, | Cinches | Americanus, | Plate 30.1 |  
													| Genus XIX. Myiothera. 
													Ant-Catchers. Illiger. |  
													|  | 1. Rockymountain 
													Ant-catcher, | Myiothera | obsoleta, | Plate 30.2 |  
													| Genus XX. Lanius. 
													Shrikes. Linnaeus. |  
													| * | 1. Greater Northern Shrike, | Lanius | Borealis | Plate 31.1 |  
													| * | 2. American Gray Shrike, | Lanius | excubitorides, | Plate 31.2 |  
													|  | 3. Great American Shrike, | Lanius | excubitor, | Plate 31.3 |  
													|  | 4 Loggerhead Shrike, | Lanius | Carolinensis, | Plate 31.4 |  
													| Genus XXI. Muscicapa. 
													Fly-catchers. Linnaeus. |  
													|  | 1. Tyrant Fly-catcher, | Muscicapa | tyrannus, | Plate 32.1 |  
													|  | 2. Great-crested 
													Fly-catcher, | Muscicapa | crinita, | Plate 32.2 |  
													| * | 3. Richardson's Fly-catcher, | Muscicapa | Richardsonii, | Plate 32.3 |  
													| * | 4. Northern Fly-catcher, | Muscicapa | Borealis, female, | Plate 32.4 |  
													| * | 5. Say's Fly-catcher, | Muscicapa | Saya, male, | Plate 32.5 |  
													|  | Say's Fly-catcher, | Muscicapa | Saya, female, | Plate 33.7 |  
													| * | 6. Little Tyrant, | Muscicapa | pusilla | Plate 32.6 |  
													|  | 7. Small Green-crested, | Muscicapa | querula, | Plate 33.2 |  
													|  | 8. Wood Pe-we, | Muscicapa | rapax, | Plate 33.3 |  
													|  | 9. Arkensaw, | Muscicapa | verticalis, | Plate 33.4 |  
													|  | 10. Pe-wit, | Muscicapa | nunciola, | Plate 33.5 |  
													| * | 11. Traill's, | Muscicapa | Trailli, | Plate 33.15 |  
													| Sub-Genus. Milvulus. 
													Swainson. |  
													|  | 12. Fork-tailed, | Milvulus | Savanna, | Plate 33.1 |  
													|  | 13. Swallow-tailed, | Milvulus | forficata, | Plate 33.6 |  
													| Genus XXII. Setophaga. 
													Gnat-catchers. Swainson. |  
													|  | 1. Hooded Gnat-catcher, | Setophaga | mitrata, | Plate 34.1 |  
													|  | 2. Green Black-capt, | Setophaga | pusilla | Plate 34.2 |  
													|  | 3. Yellow- tailed, | Setophaga | ruticilla, male, | Plate 34.3 |  
													| * | Yellow- tailed, | Setophaga | ruticilla, female, | Plate 34.4 |  
													|  | Yellow- tailed, | Setophaga | ruticilla, young, | Plate 34.5 |  
													| * | 4. Selby's, | Setophaga | Selbii, | Plate 34.6 |  
													| * | 5. Bonaparte's, | Setophaga | Bonapartii, | Plate 34.7 |  
													|  | 6. Small Blue-gray, | Setophaga | cĉndea, 
													male, | Plate 34.8 |  
													| * | 7. Small Blue-gray, | Setophaga | cĉndea, 
													female, | Plate 34.9 |  
													| Genus XXIII. Vireo. 
													Chats. Vieillot. |  
													|  | 1. Yellow-throated Chat, | Vireo | flavifrons, | Plate 35.1 |  
													|  | 2. Solitary, | Vireo | solitarius, male, | Plate 35.2 |  
													| * | Solitary, | Vireo | solitarius, female, | Plate 35.3 |  
													| * | 3. Vigors's, | Vireo | Vigorsii, | Plate 35.4 |  
													|  | 4. Pine Swamp, | Vireo | sphagnosa, | Plate 35.5 |  
													|  | 5. Yellow-breasted, | Vireo | polyglotta, | Plate 35.6 |  
													|  | 6. Red-eyed, | Vireo | olivacea, | Plate 35.7 |  
													|  | 7. White-eyed, | Vireo | Novoboracensis, | Plate 35.8 |  
													|  | 8. Warbling, | Vireo | melodia, | Plate 35.9 |  
													| Genus XXIV. Sylvia. 
													Warblers. Latham. |  
													|  | 1. Golden-crowned, | Sylvia | coronata, male, summer | Plate 36.1 |  
													|  | 2. Black-throated Green, | Sylvia | virens, | Plate 36.2 |  
													|  | 3. Yellow-rumped, | Sylvia | maculosa, | Plate 36.3 |  
													|  | Yellow-rumped, | Sylvia | maculosa, winter, | Plate 39.5 |  
													|  | Yellow-rumped, | Sylvia | maculosa, young male, | Plate 39.7 |  
													|  | 4. Yellow Redpole, | Sylvia | petachĉ | Plate 36.4 |  
													|  | 5. Blackburnian, | Sylvia | Blackburnice, | Plate 36.5 |  
													|  | 6. Bay-breasted, | Sylvia | castanea, | Plate 36.6 |  
													|  | 7. Mourning, | Sylvia | Philadelphia, | Plate 36.7 |  
													|  | 8. Chestnut-sided, | Sylvia | Pennsylvanica, | Plate 36.8 |  
													|  | 9. Caerulean, | Sylvia | cĉrulea, 
													male, | Plate 36.9 |  
													|  | Caerulean, | Sylvia | cĉrulea, 
													female, | Plate 36.10 |  
													|  | 11. Tenesse, | Sylvia | peregrina, | Plate 37.1 |  
													|  | 12. Maryland Yellow Throat, | Sylvia | Marylandia, male, | Plate 37.2 |  
													|  | Maryland Yellow Throat, | Sylvia | Marylandia, female, | Plate 37.3 |  
													|  | 13. Blue Mountain, | Sylvia | tigrina, | Plate 37.4 |  
													|  | 14. Palm, | Sylvia | palmarum, | Plate 37.5 |  
													|  | 15. Hemlock, | Sylvia | parus, | Plate 37.6 |  
													|  | 16. Blue-green, | Sylvia | rara, | Plate 37.7 |  
													|  | 17. Orange-crowned, | Sylvia | celata | Plate 37.8 |  
													|  | 18. Cape May, | Sylvia | Maritima, male, | Plate 37.9 |  
													|  | Cape May, | Sylvia | Maritima, female, | Plate 37.10 |  
													|  | 19. Blackpole, | Sylvia | striata, male, | Plate 37.11 |  
													|  | Blackpole, | Sylvia | striata, female, | Plate 37.12 |  
													|  | 20. Pine-creeping, | Sylvia | pinus, | Plate 37.13 |  
													|  | 21. Prairie, | Sylvia | minuta, | Plate 38.1 |  
													|  | 22. Blue-winged Yellow, | Sylvia | solitaria, | Plate 38.2 |  
													|  | 23. Black-throated Blue, | Sylvia | Canadensis? | Plate 38.3 |  
													|  | 24. Golden-winged, | Sylvia | chrysoptera, male, | Plate 38.4 |  
													|  | Golden-winged, | Sylvia | chrysoptera, female, | Plate 38.5 |  
													|  | 25.Blue-eyed Yellow, | Sylvia | citrinella, | Plate 38.6 |  
													|  | 26. Kentucky, | Sylvia | formosa, | Plate 38.7 |  
													|  | 27. Yellow Throat, | Sylvia | flavicollis, | Plate 38.12 |  
													|  | 28. Connecticut, | Sylvia | agilis, | Plate 38.13 |  
													|  | 29. Blue-yellow Back, | Sylvia | pusilla | Plate 38.14 |  
													|  | 30. Canada, | Sylvia | paqrdalina | Plate 38.8 |  
													|  | 31. Prothonotary, | Sylvia | protonotarius, | Plate 38.9 |  
													|  | 32. Autumnal, | Sylvia | autumnalis, | Plate 38.10 |  
													| * | 33. Richardson's, | Sylvia | Richardsonii, | Plate 38.11 |  
													|  | 34. Nashville, | Sylvia | ruficapilla, | Plate 39.1 |  
													|  | 35. Worm- eating, | Sylvia | vermivora, | Plate 39.2 |  
													| * | 36. Children's, | Sylvia | Childrenii, male, | Plate 39.3 |  
													|  | 37. Children's, | Sylvia | Childrenii, female, | Plate 39.4 |  
													| # | 38. Small headed, | Sylvia | minuta, | Plate 39.6 |  
													| * | 39. Carbonated, | Sylvia | carbonata, adult male, | Plate 40.4 |  
													| * | Carbonated, | Sylvia | carbonata, young, | Plate 40.5 |  
													| * | 40. Rathbone's, | Sylvia | Rathbonia, | Plate 40.3 |  
													| * | 41. Roscoe's Yellow Throat, | Sylvia | Rosco, | Plate 40.6 |  
													| * | 42.Bachman's, | Sylvia | Bachmanii, | Plate 40.1 |  
													| * | Bachman's, | Sylvia | Bachmanii, young, | Plate 40.2 |  
													| Genus XXV.  Regulus. 
													Kinglets. Cuvier. |  
													|  | 1. American Kinglet, | Regulus | Americanus, male, | Plate 41.1 |  
													|  | American Kinglet, | Regulus | Americanus, female, | Plate 41.2 |  
													| * | 2. Ruby-crowned, | Regulus | calendulus, male, | Plate 41.3 |  
													|  | Ruby-crowned, | Regulus | calendulus, female, | Plate 41.4 |  
													| * | 3. Cuvier's, | Regulus | Cuvierii, male, | Plate 41.5 |  
													| Genus XXVI. Troglodytes. 
													Wrens. Cuvier. |  
													|  | 1. Winter Wren, | Troglodytes | hyemalis, | Plate 42.1 |  
													|  | 2. Marsh, | Troglodytes | palustris, | Plate 42.2 |  
													|  | 3. House, | Troglodytes | adon, | Plate 42.3 |  
													|  | 4. Great Carolina, | Troglodytes | Ludovicianus, | Plate 42.4 |  
													| * | 5. Bewick's, | Troglodytes | Bewickii, | Plate 42.5 |  
													| Genus XXVII. Sialia.  
													Blue-Birds. Swainson. |  
													| * | 1. Arctic Blue-bird, | Sialia | Arctica, | Plate 43.1 |  
													|  | 2. Common, | Sialia | Wilsonii, | Plate 43.2 |  
													| Genus XXVII.  Anthus. 
													Titlarks. Bechstein. |  
													|  | 1. Brown Titlark, | Anthus | Ludovicianus, male, | Plate 43.3 |  
													| * | Brown Titlark, | Anthus | Ludovicianus, fale, | Plate 43.4 |  
													| * | 2. Praerie, | Anthus | pipiens | Plate 43.5 |  
													| Genus XXIX. Alauda. 
													Larks. Linnaeus. |  
													|  | 1. Shore Lark, | Alauda | alpestris, | Plate 43.6 |  
													| Genus XXX. Parus. 
													Titmice. Linnaeus. |  
													|  | 1. Black-capt Titmouse, | Parus | atricapillus, | Plate 44.1 |  
													|  | 2. Crested, | Parus | bicolor, | Plate 44.2 |  
													| * | 3. Canadian, | Parus | Hudsonicus, | Plate 44.5 |  
													| Genus XXXI. Emberiza. 
													Buntings. Linnaeus. |  
													| * | 1. Painted Bunting, | Emberiza. | picta, | Plate 45.3 |  
													|  | 2. Lapland Long-spurred, | Emberiza. | Lapponica, male, | Plate 45.4 |  
													|  | Lapland Long-spurred, | Emberiza. | Lapponica, female, | Plate 45.5 |  
													| * | 3. Snow, | Emberiza. | nivalis, summer, | Plate 45.6 |  
													|  | Snow, | Emberiza. | nivalis, winter, | Plate 45.7 |  
													| * | 4. Henslow's, | Emberiza. | Henslowii, | Plate 45.8 |  
													| Sub-genus. Pipilo. 
													Swainson. |  
													| * | 5. Arctic ground | Pipilo | Arctica, male, | Plate 45.1 |  
													| * | Arctic 
													ground | Pipilo | Arctica, female, | Plate 45.2 |  
													| Genus XXXII. Tanagra. 
													Tanagers. Linnaeus. |  
													|  | 1 . Summer Red Bird, | Tanagra | astiva, male, | Plate 46.1 |  
													|  | Summer Red Bird, | Tanagra | astiva, female, | Plate 46.2 |  
													|  | 2. Scarlet Tanager, | Tanagra | rubra, male, | Plate 46.3 |  
													|  | Scarlet Tanager, | Tanagra | rubra, female, | Plate 46.4 |  
													|  | 3. Louisiana, | Tanagra |  | Plate 46.5 |  
													| Genus XXXIII. Loxia. 
													Crossbills. Brisson. |  
													|  | 1. American Crossbill, | Loxia | curvirostra,young, male, | Plate 47.1 |  
													|  | American Crossbill, | Loxia | curvirostra,young, female, | Plate 47.2 |  
													| * | 2. White-winged Crossbill, | Loxia | leucoptera, male, | Plate 47.3 |  
													|  | White-winged Crossbill, | Loxia | leucoptera, young  
													male, | Plate 47.4 |  
													|  | White-winged Crossbill, | Loxia | leucoptera, female, | Plate 47.5 |  
													| Genus XXXIV. Pyrrhula. 
													Bullfinches. Brisson. |  
													| * | 1. Pine Bullfinch, | Pyrrhula | Enucleator, male, | Plate 48.1 |  
													|  | Pine Bullfinch, | Pyrrhula | Enucleator, young male, | Plate 48.2 |  
													|  | Pine Bullfinch, | Pyrrhula | Enucleator, female, | Plate 48.3 |  
													|  | 2. Crimson-headed, | Pyrrhula | frontalis, male, | Plate 48.4 |  
													|  | Crimson-headed, | Pyrrhula | frontalis, female, | Plate 48.5 |  
													| Genus XXXV. Fringilla. 
													Finches. Illiger. |  
													|  | 1. Lazuli Finch, | Fringilla | amaina, | Plate 49.1 |  
													|  | 2. American Goldfinch, | Fringilla | tristis, male, | Plate 49.2 |  
													|  | American Goldfinch, | Fringilla | tristis, female, | Plate 49.3 |  
													|  | 3. Arkansaw, | Fringilla | psalteria | Plate 49.4 |  
													|  | 4. Indigo, | Fringilla | cayana, male, | Plate 49.5 |  
													|  | Indigo, | Fringilla | cayana, female, | Plate 49.6 |  
													|  | 5. Evening, | Fringilla | vespertina, | Plate 49.7 |  
													|  | 6. Rose-breasted, | Fringilla | Ludoviciana, male, | Plate 49.8 |  
													|  | Rose-breasted, | Fringilla | Ludoviciana, female, | Plate 49.9 |  
													|  | 7. White-crowned. | Fringilla | leucophrys, | Plate 50.1 |  
													|  | 8. Bay-winged, | Fringilla | graminea, | Plate 50.2 |  
													|  | 9. Swamp, | Fringilla | palustris, | Plate 50.3 |  
													|  | 10. Savannah, | Fringilla | Savanna, male, | Plate 50.4 |  
													|  | Savannah, | Fringilla | Savanna, female, | Plate 50.5 |  
													|  | 11. Field, | Fringilla | pusilla | Plate 50.6 |  
													|  | 12. Tree, | Fringilla | arborea, | Plate 50.7 |  
													|  | 13. Chipping, | Fringilla | socialis, | Plate 50.8 |  
													|  | 14. Yellow-winged, | Fringilla | passerina | Plate 50.9 |  
													|  | 15. Fox-coloured, | Fringilla | ferruginea, | Plate 50.10 |  
													|  | 16. Lark, | Fringilla | grammaca, | Plate 50.11 |  
													|  | 17. Painted, | Fringilla | ciris, male, | Plate 51.1 |  
													|  | Painted, | Fringilla | ciris, female, | Plate 51.2 |  
													|  | 18. Sharp-tailed, | Fringilla | caudacuta, | Plate 51.3 |  
													|  | 19. Towhe, | Fringilla | erythropthalma, male, | Plate 51.4 |  
													| # | Towhe, | Fringilla | erythropthalma, female, | Plate 51.5 |  
													|  | 20. Lesser Redpoll, | Fringilla | linaria | Plate 51.6 |  
													|  | 21. Snow-bird, | Fringilla | Hudsonia, | Plate 51.7 |  
													|  | 22. White-throated Sparrow, | Fringilla | albicollis, male, | Plate 52.1 |  
													| * | White-throated Sparrow, | Fringilla | albicollis, female, | Plate 52.2 |  
													|  | 23. Song Sparrow, | Fringilla | melodia, male, | Plate 52.3 |  
													| * | Song Sparrow, | Fringilla | melodia, female, | Plate 52.4 |  
													| * | 24. Gray crowned Linnet, | Fringilla | tephrocotis, | Plate 52.5 |  
													|  | 25. Sea-side Finch, | Fringilla | maritima, | Plate 52.6 |  
													|  | 26. Pine Finch, | Fringilla | pinus, | Plate 52.7 |  
													|  | 27. Cardinal Finch, | Fringilla | cardinalis, male, | Plate 53.1 |  
													|  | Cardinal Finch, | Fringilla | cardinalis, female, | Plate 53.2 |  
													|  | 28. Purple Finch, | Fringilla | purpurea, male, | Plate 53.3 |  
													|  | Purple Finch, | Fringilla | purpurea, youngmale, | Plate 53.4 |  
													| * | Purple Finch, | Fringilla | purpurea, female, | Plate 53.5 |  
													|  | 29. Blue, | Fringilla | cĉrulea, | Plate 53.6 |  
													|  | 30. Black-throated, | Fringilla | Americana, | Plate 53.7 |  
													| Genus XXXVI. Coccyzus. 
													Cuckoos. Vieillot. |  
													|  | 1. Yellow-bellied Cuckoo, | Coccyzus | Americana, | Plate 54.2 |  
													|  | 2. Black-bellied Cuckoo, | Coccyzus | erythropthalmus, | Plate 54.3 |  
													| Genus XXXVII. Psittacus. 
													Parrots. Linnaeus. |  
													|  | 1. Carolina Parrot, | Psittacus | Carolinensis, male, | Plate 54.1 |  
													| Genus XXXVIII. Picus. 
													Woodpeckers. Linnaeus. |  
													| # | 1. Ivory-billed Woodpecker, | Picus | principalis, male, | Plate 55.1 |  
													| * | Ivory-billed Woodpecker, | Picus | principalis, female, | Plate 55.2 |  
													| # | 2. Piliated Woodpecker, | Picus | piliatus, male, | Plate 56.1 |  
													| * | Piliated Woodpecker, | Picus | piliatus, female, | Plate 56.2 |  
													|  | 3. Three-toed Woodpecker, | Picus | tridactylus, male, | Plate 55.3 |  
													| * | 4. Arctic three-toed 
													Woodpecker, | Picus | Arclicus, male, | Plate 56.3 |  
													| * | Arctic three-toed 
													Woodpecker, | Picus | Arclicus, male, | Plate 58.2 |  
													|  | Arctic three-toed 
													Woodpecker, | Picus | Arclicus, female, | Plate 55.4 |  
													|  | 5. Red-headed Woodpecker, | Picus | erythrocephalus, | Plate 57.2 |  
													|  | Red-headed Woodpecker, | Picus | erythrocephalus, young, | Plate 58.5 |  
													|  | 6. Lewis's Woodpecker, | Picus | torquatus, | Plate 57.1 |  
													|  | 7. Hairy Woodpecker, | Picus | villosus, | Plate 57.3 |  
													|  | 8. Red-bellied Woodpecker, | Picus | Carolinensis, | Plate 57.4 |  
													|  | 9. Downy Woodpecker, | Picus | pubescens, | Plate 57.5 |  
													|  | 10. Yellow-bellied 
													Woodpecker, | Picus | Varius, | Plate 57.6 |  
													|  | Yellow-bellied Woodpecker, | Picus | Varius, young, | Plate 58.3 |  
													|  | Yellow-bellied Woodpecker, | Picus | Varius, | Plate 58.4 |  
													|  | 11. Red-cockaded Woodpecker, | Picus | querulus | Plate 58.1 |  
													|  | 12. Gold-winged Woodpecker, | Picus | auratus, | Plate 58.6 |  
													| * | Gold-winged Woodpecker, | Picus | auratus, young, | Plate 56.4 |  
													| Genus XXXIX. Sitta. 
													Nuthatches. Linnaeus. |  
													|  | 1 . White-breasted, 
													black-capped Nuthatch, | Sitta | Carolinensis, | Plate 59.1 |  
													|  | 2. Red-bellied, black-capped 
													Nuthatch, | Sitta | varia, | Plate 59.2 |  
													|  | 3. Brown-headed Nuthatch, | Sitta | pusilla, | Plate 59.3 |  
													| Genus XL. Certhia. 
													Creepers. Linnaeus. |  
													|  | 1. Brown Creeper, | Certhia | familiaris, | Plate 60.1 |  
													|  | 2. Black and White, | Certhia | maculata, | Plate 60.2 |  
													| Genus XLI. Trochilus. 
													Humming-Birds. Linnaeus. |  
													|  | 1. Northern Humming-Bird, | Trochilus | Colubris, male, | Plate 61.1 |  
													|  | Northern Humming-Bird, | Trochilus | Colubris, female, | Plate 61.2 |  
													| * | Northern Humming-Bird, | Trochilus | Colubris, young, | Plate 61.3 |  
													| * | 2. Ruff-necked Humming-Bird, | Trochilus | rufus, male, | Plate 61.4 |  
													| * | Ruff-necked Humming-Bird, | Trochilus | rufus, young male, | Plate 61.5 |  
													| * | Ruff-necked Humming-Bird, | Trochilus | rufus, female, | Plate 61.6 |  
													| * | Ruff-necked Humming-Bird, | Trochilus | rufus, young female, | Plate 61.7 |  
													| * | 3. Mangrove Humming-Bird, | Trochilus | Mango, male, | Plate 61.9 |  
													| * | Mangrove Humming-Bird, | Trochilus | Mango, female, | Plate 61.10 |  
													| Genus XLII. Alcedo. 
													Kingsfishers. Linnaeus. |  
													|  | 1. Belted Kingsfisher, | Alcedo | alcyon, male, | Plate 62.1 |  
													| * | Belted Kingsfisher, | Alcedo | alcyon, female, | Plate 62.2 |  
													| Genus XLIII. Cypselus. 
													Swallows. Illiger. |  
													|  | 1. Chimney Swallow, | Cypselus | pelasgius, | Plate 63.1 |  
													| Genus XLIV. Hirundo. 
													Martins. Linnaeus. |  
													|  | 1 . Purple Martin, | Hirundo | purpurea, male, | Plate 63.2 |  
													|  | Purple Martin, | Hirundo | purpurea, female, | Plate 63.3 |  
													|  | 2. Barn Martin, | Hirundo | rufa, male, | Plate 63.4 |  
													|  | Barn Martin, | Hirundo | rufa, female, | Plate 63.5 |  
													|  | 3. White-bellied Martin, | Hirundo | bicolor, | Plate 63.6 |  
													|  | 4. Bank Martin, | Hirundo | riparia, | Plate 63.7 |  
													|  | 5. Cliff Martin, | Hirundo | fulva, | Plate 63.8 |  
													| Genus XLV. Caprimulgus. 
													Nighthawks. Linnaeus. |  
													|  | 1. Virginian Nighthawk, | Caprimulgus | Virginianus, male, | Plate 64.1 |  
													|  | Virginian Nighthawk, |  | Virginianus, female, | Plate 64.2 |  
													|  | 2. Whip Poor Will, |  | vociferus, male, | Plate 64.3 |  
													|  | Whip Poor Will, |  | vociferus, female, | Plate 64.4 |  
													|  | 3. Chuck Will's Widow, |  | Carolinensis, | Plate 64.5 |  
													| Genus XLVI. Columba. 
													Pigeons. Linnaeus. |  
													|  | 1. Passenger Pigeon, | Columba | migraloria, | Plate 65.1 |  
													|  | 2. Carolina Turtle Dove, | Columba | Carolinensis, | Plate 66.1 |  
													|  | 3. Zenaida Turtle Dove, | Columba | Zenaida, | Plate 65.3 |  
													|  | 4. Band-tailed Pigeon, | Columba | fasciata, | Plate 65.2 |  
													|  | 5. White-crowned | Columba | leucocephalus, | Plate 66.2 |  
													|  | 6. Ground Dove, | Columba | passerina, male, | Plate 66.3 |  
													|  | Ground Dove, | Columba | passerina, female, | Plate 66.4 |  
													| Genus XLVII. Meleagris. 
													Turkies. Linnaeus. |  
													| # | 1. Wild Turkey, | Meleagris | Gallopavo, male, | Plate 67.1 |  
													| # | Wild Turkey, | Meleagris | Gallopavo, female, | Plate 67.2 |  
													| * | Wild Turkey, | Meleagris | Gallopavo, young, | Plate 67.3 |  
													| * | 2. Honduras Turkey, | Meleagris | ocellata, male, | Plate 68 |  
													| Genus XLVIII. Ortyx. 
													Quails. Stephens. |  
													|  | 1. Virginian Partridge or 
													Quail, | Ortyx | Virginiana, male, | Plate 69.1 |  
													| * | Virginian Partridge or 
													Quail, | Ortyx | Virginiana, female, | Plate 69.2 |  
													| * | 2. Long-tailed Quail, | Ortyx | Macroura, | Plate 70.1 |  
													| * | 3. Montezuma's Quail, | Ortyx | Montezuma, | Plate 70.2 |  
													| * | 4. Douglas's Quail, | Ortyx | Douglasii, | Plate 71.1 |  
													| * | 5. Californian Quail, | Ortyx | Californica, male, | Plate 71.2 |  
													| * | Californian Quail, | Ortyx | Californica, female, | Plate 71.3 |  
													| * | 6. Harnassed Quail, | Ortyx | capistrata, | Plate 72.1 |  
													| * | 7. Welcome Quail, | Ortyx | neoxinus, | Plate 72.2 |  
													| * | 8. Painted Quail, | Ortyx | picta, male, | Plate 73.1 |  
													| * | Painted Quail, | Ortyx | picta, female, | Plate 73.2 |  
													| Genus XLIX. Tetrao. 
													Grouse. Linnaeus. |  
													|  | 1. Ruffed Grouse, | Tetrao | Umbellus, male, | Plate 74.1 |  
													|  | 2. Sharp-tailed, | Tetrao | phasianellus, female, | Plate 74.2 |  
													|  | 3. Pinnated, | Tetrao | cupido, male, | Plate 75.1 |  
													| * | Pinnated, | Tetrao | cupido, female, | Plate 75.2 |  
													| * | 4. Dusky, | Tetrao | obscurus, male, | Plate 76.1 |  
													|  | Dusky, | Tetrao | obscurus, female, | Plate 76.2 |  
													|  | 5. Spotted, | Tetrao | Canadensis, male, | Plate 77.1 |  
													| # | Spotted, | Tetrao | Canadensis, female, | Plate 77.2 |  
													| * | 6. Rocky Mountain Spotted, | Tetrao | Franklinii, male, | Plate 78.1 |  
													| * | Rocky Mountain Spotted, | Tetrao | Franklinii, female, | Plate 78.2 |  
													| * | 7. Richardson's Spotted, | Tetrao | Richardsonii, male, | Plate 79.1 |  
													| * | Richardson's Spotted, | Tetrao | Richardsonii, female, | Plate 79.2 |  
													| * | 8. Cock of the Plains, | Tetrao | Urophasianus, male, | Plate 80.1 |  
													| # | Cock of the Plains, | Tetrao | Urophasianus, female, | Plate 80.2 |  
													| Genus L. Lagopus. Ptarmigan. 
													Ray. |  
													|  | 1. Willow Ptarmigan, | Lagopus | Saliceti, male, spring, | Plate 81.1 |  
													|  | Willow Ptarmigan, | Lagopus | Saliceti, male, summer, | Plate 81.2 |  
													|  | Willow Ptarmigan, | Lagopus | Saliceti, male, winter, | Plate 81.3 |  
													|  | 2. White-tailed Ptarmigan, | Lagopus | leucurus, | Plate 82.1 |  
													|  | 3. Rock Ptarmigan, | Lagopus | ritpestris, | Plate 82.2 |  
													|  | 4. Common Ptarmigan, | Lagopus | muctus, male, winter, | Plate 83.1 |  
													|  | Common Ptarmigan, | Lagopus | muctus, female, summer, | Plate 83.2 |  |