THE ITALIC COHORT INSCRIPTION
(LAPIS CARNUNTENSIS)

P R O C V L V S

R A B I L I · F · C O L

P H I L A D E L · M I L ·

O P T I O · C O H ·I I

I T A L I C · C · R · F

T I N I · E X · V E X I L ·S A

G I T · E X E R ·S Y R I A C I

S T I P · V I I · V I X I T · A N

              X X V I

A P V L E I V S · F R A T E

          F ·                    C ·

 

Proculus Rabili f (ilius)

Col( lina) Philadel( phia)

mil( es) optio coh( ortis) II

Italic( ae) c( ivium) R( omanorurn

centuria) F[ aus] tini,

ex vexil( lariis?) sagit( tariis?)

exer( citus) Syriaci

stip( endiorum) VII; vixit

an( nos) XXVI. Apuleius

frate( r) f( aciundum) c( uravit).