Introduction
The fact
of the inspiration of the Bible as God’s special
revelation to man naturally leads to the
question (since many other religious books were
written during both the Old and New Testament
periods) what particular books are canonical,
that is, what books are inspired and should be
recognized as a part of God’s authoritative
revelation? Are any inspired books missing? Are
any books included that should not be in our
Bible? Is our Old Testament Bible the same as
the Lord’s and is our New Testament the same as
the Bible of the church fathers? These are
obviously vital questions for the people of God
to determine.
Meaning of “Canon” or “Canonicity”
The word
canon is used to describe those books
recognized as inspired of God. The word comes
from the Greek kanwn and most likely from the
Hebrew qaneh and Akkadian, qanu.
Literally, it means (a) a straight rod or bar;
(b) a measuring rule as a ruler used by masons
and carpenters; then (c) a rule or standard for
testing straightness.
Historically, the word was first used by the
church of those doctrines that were accepted as
the rule of faith and practice. The term came to
be applied to the decisions of the Councils as
rules by which to live. All these employ the
word in the metaphorical sense of a rule, norm,
or standard.
In
the course of time, the terms canon and
canonical came to be applied to the
catalogue or list of sacred books distinguished
and honored as belonging to God’s inspired Word.
“Greek Christians by the fourth century A.D. had
given the word a quasi-technical religious
meaning, applying it to the Bible, especially to
the Jewish books.”60
… It is
important to note that religious councils at no
time had any power to cause books to be
inspired, rather they simply recognized that
which God had inspired at the exact moment the
books were written.
Jews
and conservative Christians alike have
recognized the thirty-nine books of the Old
Testament as inspired. Evangelical Protestants
have recognized the twenty-seven books of the
New Testament as inspired. Roman Catholics have
a total of eighty books because they recognize
the Apocrypha as semicanonical.
61
The
Logical Necessity for a
Canon of Scripture and Its Preservation
That God
would provide and preserve a Canon of Scripture
without addition or deletion is not only
necessary, but it is logically credible. If we
believe that God exists as an almighty God, then
revelation and inspiration are clearly possible.
If we believe in such a God, it is also probable
that He would, out of love and for His own
purposes and designs, reveal Himself to men.
Because of man’s obvious condition in sin and
his obvious inability to meet his spiritual
needs (regardless of all his learning and
technological advances), special revelation
revealed in a God-breathed book is not only
possible, logical, and probable, but a
necessity.
The
evidence shows that the Bible is unique and that
God is its author. The evidence declares that
“all Scripture is God breathed and profitable …”
(2 Tim. 3:16) and that “no prophecy of Scripture
is a matter of one’s own interpretation, for no
prophecy was ever made by an act of human will,
but men moved by the Holy Spirit spoke from God”
(2 Pet. 1:20-21). In view of this, the logical
question is: “Would it not be unreasonable for
God to fail to providentially care for these
inspired documents to preserve them from
destruction and so guide in their collection and
arrangement that they would all be present with
none missing and none added that were not
inspired?”62
Important Considerations
There are
a number of important considerations that must
be kept in mind when considering the issue of
canonicity or how the books of the Bible came to
be recognized and held to be a part of the
Bible. Ryrie summarizes these issues as follows:
1. Self-authentication.
It is essential to remember that the Bible is
self-authenticating since its books were
breathed out by God (2 Tim. 3:16). In other
words, the books were canonical the moment they
were written. It was not necessary to wait until
various councils could examine the books to
determine if they were acceptable or not. Their
canonicity was inherent within them, since they
came from God. People and councils only
recognized and acknowledged what is true because
of the intrinsic inspiration of the books as
they were written. No Bible book became
canonical by action of some church council.
2. Decisions of men.
Nevertheless, men and councils did have to
consider which books should be recognized as
part of the canon, for there were some
candidates that were not inspired. Some
decisions and choices had to be made, and God
guided groups of people to make correct choices
(not without guidelines) and to collect the
various writings into the canons of the Old and
New Testaments.
3. Debates over canonicity.
In the process of deciding and collecting, it
would not be unexpected that some disputes would
arise about some of the books. And such was the
case. However, these debates in no way weaken
the authenticity of the truly canonical books,
nor do they give status to those which were not
inspired by God.
4. Completion of canon.
Since A.D. 397 the Christian church has
considered the canon of the Bible to be
complete; if it is complete, then it must be
closed. Therefore, we cannot expect any more
books to be discovered or written that would
open the canon again and add to its sixty-six
books. Even if a letter of Paul were discovered,
it would not be canonical. After all, Paul must
have written many letters during his lifetime in
addition to the ones that are in the New
Testament; yet the church did not include them
in the canon. Not everything an apostle wrote
was inspired, for it was not the writer who was
inspired but his writings, and not necessarily
all of them.
The
more recent books of the cults which are placed
alongside the Bible are not inspired and have no
claim to be part of the canon of Scripture.
Certainly so-called prophetic utterances or
visions that some claim to be from God today
cannot be inspired and considered as part of
God’s revelation or as having any kind of
authority like that of the canonical books.63
Canonicity of the Old Testament
The Hebrew
Bible of today is substantially the same as the
original writings, with only physical changes
like the addition of vowel pointings, reading
aids in the margins, and a change to a more open
form of the letters, etc. In Romans 3:2 we are
told that the “oracles of God,” the Old
Testament Scripture, had been entrusted to the
Jews; they were to be the custodians of the Old
Testament. This precisely fits what we know
about the Jews and the Old Testament. They have
always been a people of one book who have
guarded it with extreme care and precision. From
the time of Ezra and even before, there were
priests (Deut. 31:24-26) and later scribes
called sopherim who were given the
responsibility to copy and meticulously care for
the sacred text so they could hand down the
correct reading.
To
ensure this accuracy, later scribes known as the
Masoretes developed a number of strict measures
to ensure that every fresh copy was an exact
reproduction of the original. They established
tedious procedures to protect the text against
being changed. For instance, (a) when obvious
errors were noted in the text, perhaps because a
tired scribe nodded, the text was still not
changed. Instead, a correction was placed in the
margin called qere, “to be read,” and
that which was written in the text was called,
kethibh, “to be written.” (b) When a word
was considered textually, grammatically, or
exegetically questionable, dots were placed
above that word. (c) Minute statistics were also
kept as a further means of guarding against
errors: in the Hebrew Bible at Leviticus 8:8,
the margin has a reference that this verse is
the middle verse of the Torah. According to the
note at Lev. 10:16 the word darash is the
middle word in the Torah, and at 11:42 we are
assured that the waw in a Hebrew word
there is the middle letter. At the end of each
book are statistics as: the total number of
verses in Deuteronomy is 955, the total in the
entire Torah is 5,845; the total number of words
is 97, 856, and the total number of letters is
400,945.64
In this we
see something of the painstaking procedures the
Jews went through to assure the accurate
transmission of the text. Our English Bible is a
translation of this Hebrew text which has been
handed down to us. God made the Jews the
custodians of the Old Testament record. Though
their eyes may be blind to its truth (Isa. 6:10;
John 12:40; Rom. 10:1-3; 11:7), they have
guarded its transmission with great accuracy.
The
original copies of the Old Testament were
written on leather or papyrus from the time of
Moses (c. 1450 B.C.) to the time of Malachi (400
B.C.). Until the sensational discovery of the
Dead Sea Scrolls in 1947 we did not possess
copies of the Old Testament earlier than A.D.
895. The reason for this is simply that the Jews
had an almost superstitious veneration for the
text which impelled them to bury copies that had
become too old for use. Indeed, the Masoretes
(traditionalists) who between A.D 600 and 950
added accents and vowel points and in general
standardized the Hebrew text, devised
complicated safeguards for the making of copies
(as described above) … When the Dead Sea
Scrolls were discovered, they gave us a Hebrew
text from the second to first century B.C. of
all but one of the books (Esther) of the Old
Testament. This was of the greatest importance,
for it provided a much earlier check on the
accuracy of the Masoretic text, which has now
proved to be extremely accurate.
Other early checks on the Hebrew text include
the Septuagint translation (middle of third
century B.C.), the Aramaic Targums (paraphrases
and quotes of the Old Testament), quotations in
early Christian writers, and the Latin
translation of Jerome (A.D. 400) which was made
directly from the Hebrew text of his day. All of
these give us the data for being assured of
having an accurate text of the Old Testament.65
The
Masoretic text of the Hebrew Old Testament
contains twenty-four books, beginning with
Genesis and ending with 2 Chronicles. Though
this arrangement of the Old Testament is in only
twenty-four books, the subject matter is
identical with the thirty-nine book division of
our Protestant English Bible. The difference is
in the order and division of the
arrangement of the books. The reason for this is
that the Protestant canon of the Old Testament
has been influenced by the Greek translation of
the Old Testament, the Septuagint (LXX) made
about 250-160 B.C.
The
Septuagint divided the books of Samuel, Kings,
Chronicles and Ezra-Nehemiah each into two,
which makes eight instead of four. The Twelve
Minor Prophets were divided into twelve, instead
of being counted as one book as in the
twenty-four book division. This adds fifteen
making a total of the thirty-nine books as in
the Protestant English Bible.
Since the
year 1517, modern Hebrew Bibles divided the
books into thirty-nine, but kept the three-fold
division including the arrangement of the books
(Genesis through 2 Chronicles) as in the ancient
Hebrew Bible. In Matthew 23:35, Jesus said,
“that upon you may fall the guilt of all the
righteous blood shed on earth, from the blood of
righteous Abel to the blood of Zechariah, the
son of Berechiah, whom you murdered between the
temple and the altar.” The murder Jesus spoke of
is recorded in 2 Chronicles 24:20-22. Abel’s
death is recorded in Genesis and in the Hebrew
Bible 2 Chronicles is the last book. In essence
then, Christ was saying “from the first to the
last murder in the Bible.” This was equivalent
to saying from Genesis to Malachi and
demonstrated what He considered as the canon of
the Old Testament.
This
twenty-four book division in its three-fold
division which became the thirty-nine book
division is as follows:
(1) The Law or
The Pentateuch (5 books)—Genesis, Exodus,
Leviticus, Numbers, Deuteronomy
(2) The Prophets
(originally 8 books, then 21)
-
The
Former Prophets (originally 4 books, then
6)—Joshua, Judges, Samuel (1 & 2), Kings (1
& 2)
-
The
Latter Prophets (originally 4 books, then
15)
Major: Isaiah, Jeremiah, Ezekiel (3 books)
Minor: The 12 (originally 1 book, then 12)
(3) The Writings
(originally 11 books, then 13)
-
Poetical (3 books) —Psalms, Proverbs, Job
-
The
Rolls (5 books) —Song of Solomon, Ruth,
Lamentations, Ecclesiastes, Esther
-
Historical (originally 3 books, then 5)
—Daniel, Ezra-Nehemiah (2), Chronicles (1 &
2)
… By the
time of the New Testament this three-fold
division was recognized (Luke 24:44). Other
designations such as “The Scripture” (John
10:35) and “The Sacred Writings” (2 Tim. 3:15)
suggest a generally accepted Old Testament
canon. This three-fold division was also
attested to by Josephus (A.D. 37-95), Bishop
Melito of Sardis (ca. A.D. 170), Tertullian
(A.D. 160-250), and others (Gleason L. Archer,
Jr., A Survey of Old Testament Introduction,
Moody, Chicago, 1964, pp. 62-65). The Council of
Jamnia in A.D. 90 is generally considered the
occasion whereby the Old Testament canon was
publicly recognized (while debating the
canonicity of several books).
There is evidence of the manner in which the Old
Testament books were recognized as canonical.
Laird Harris (R. Laird Harris, Inspiration
and Canonicity of the Bible, Grand Rapids,
Zondervan, 1969, pp. 62-65), traces the
continuity of recognition: Moses was recognized
as writing under the authority of God (Ex.
17:14; 34:27; cf. Josh. 8:31; 23:6). The
criterion for acknowledging the Pentateuch was
whether it was from God’s servant, Moses.
Following Moses, God raised up the institution
of prophecy to continue revealing Himself to His
people (cf. Deut. 18:15-19; Jer. 26:8-15). The
prophets to whom God spoke also recorded their
revelation (cf. Josh. 24:26; 1 Sam. 10:25; Isa.
8:1; Ezek. 43:11). Harris concludes, “The law
was accorded the respect of the author, and he
was known as God’s messenger. Similarly,
succeeding prophets were received upon due
authentication, and their written works were
received with the same respect, being received
therefore as the Word of God. As far as the
witness contained in the books themselves is
concerned, this reception was immediate.”
(Ibid., p. 167).
66
Specific
tests to consider canonicity may be recognized.
(1) Did
the book indicate God was speaking through the
writer and that it was considered authoritative?
Compare the following references: (a) God was
speaking through the human author—Ex. 20:1;
Josh. 1:1; Isa. 2:1; (b) that the books were
authoritative—Joshua 1:7-8; 23:6; 1 Kings 2:3; 2
Kings 14:6; 21:8; 23:25; Ezra 6:18; Nehemiah
13:1; Daniel 9:11; Malachi 4:4. Note also Joshua
6:26 compared with 1 Kings 16:34; Joshua
24:29-33 compared with Judges 2:8-9; 2
Chronicles 36:22-23 compared with Ezra 1:1-4;
Daniel 9:2 compared with Jeremiah 25:11-12.
(2) Was
the human author recognized as a spokesman of
God, that is, was he a prophet or did he have
the prophetic gift? Compare Deuteronomy 18:18;
31:24-26; 1 Samuel 10:25; Nehemiah 8:3.
(3) Was
the book historically accurate? Did it reflect a
record of actual facts?
Historical Evidence Supporting the
Canonicity of the Old Testament
There are
a number of important historical evidences drawn
from the ancient writings that give support to
the Old Testament canon as we have it in our
Protestant Bible.
1. Prologue to Ecclesiasticus.
This noncanonical book refers to a threefold
division of books (namely, the Law, the
Prophets, and hymns and precepts for human
conduct) which was known by the writer’s
grandfather (which would be around 200 B.C.).
2. Philo. Philo
(around A D. 40) referred to the same threefold
division.
3. Josephus. Josephus
(A. D. 37-100) said that the Jews held as sacred
only twenty-two books (which include exactly the
same as our present thirty-nine books of the Old
Testament).
4. Jamnia. Jamnia (A.
D. 90), was a teaching house of rabbis who
discussed canonicity. Some questioned whether it
was right to accept (as was being done) Esther,
Ecclesiastes, and the Song of Solomon. These
discussions concerned an existing canon.
5. The church fathers.
The church fathers accepted the thirty-nine
books of the Old Testament. The only exception
was Augustine (A. D. 400) who included the books
of the Apocrypha (those “extra” books that some
Bibles include between the books of the Old and
New Testaments). However, he did acknowledge
that they were not fully authoritative. The
books of the Apocrypha were not officially
recognized as part of the canon until the
Council of Trent (A.D. 1546) and then only by
the Roman Catholic church.67
New Testament Evidence for the
Canonicity of the Old Testament
(1) Old Testament quotations in the New.
There are some 250 quotes from Old Testament
books in the New Testament. None are from the
Apocrypha. All Old Testament books are quoted
except Esther, Ecclesiastes, and the Song of
Solomon.
(2) Old Testament quotations by Jesus Christ.
In Matthew 5:17-18, the Lord declared that the
Law and the Prophets, a reference that includes
all of the Old Testament, then summarized as
“the Law” in verse 18, would be fulfilled. This
declared it was therefore God’s authoritative
Word. Christ’s statement in Matthew 23:35 about
the blood (murder) of Abel to the blood of
Zechariah clearly defined what Jesus viewed as
the Old Testament canon. It consisted of the
entire Old Testament as we know it in our
Protestant English Bible. This is particularly
significant in view of the fact there other
murders of God’s messengers recorded in the
Apocrypha, but the Lord excludes them suggesting
He did not consider the books of the Apocrypha
to belong in the Canon as with the books from
Genesis to 2 Chronicles.
The
above evidence shows the books of the Old
Testament, as we have them in our Protestant
Bible, were God breathed and therefore
authoritative and profitable the very moment
they were written. “There was human recognition
of the writings; normally this was immediate as
the people recognized the writers as spokesmen
from God. Finally, there was a collection of the
books into a canon.”68
Canonicity of the New Testament
Factors Leading to the Recognition of
the New Testament Canon
What were
the factors that led to the recognition of a New
Testament canon as we have it today? For almost
twenty years after the ascension of Christ none
of the books of the New Testament were even
written and about sixty-five years elapsed
before the last New Testament book was written.
James was undoubtedly the first, being written
between 45-50 A.D., and Revelation was most
surely the last, being written about 90 A.D. But
several things began to happen that promoted the
formation of the New Testament canon. Enns
summarizes these:
(1)
Spurious writings as well as attacks on genuine
writings were a factor. Marcion, for example,
rejected the Old Testament and New Testament
writings apart from the Pauline letters (he
altered Luke’s gospel to suit his doctrine). (2)
The content of the New Testament writings
testified to their authenticity and they
naturally were collected, being recognized as
canonical. (3) Apostolic writings were used in
public worship, hence, it was necessary to
determine which of those writings were
canonical. (4) Ultimately, the edict by Emperor
Diocletian in A.D. 303, demanding that all
sacred books be burned, resulted in the New
Testament collection.69
The Process of Recognition of the New
Testament Canon
(1) In the Apostolic Era.
Since the books were inspired when they were
written, they were already canonical and
possessed authority as being a part of God’s
Word. The responsibility of the church was
simply to attest to the fact of their
inspiration. This process began immediately with
the writers recognizing that their own writings
were the Word of God (Col. 4:16; 1 Thess. 4:15).
But they also recognized that other writings of
the New Testament were Scripture and on a par
with the Old Testament. In 1 Timothy 5:18 Paul
quoted Deuteronomy 25:4 and Luke 10:7 and
referred to both passages as Scripture. Peter
likewise attested to Paul’s writings as
Scripture in 2 Peter 3:15-16. Furthermore, the
New Testament epistles were being read and
circulated among the churches as authoritative
revelation from God (cf. Col. 4:16; 1 Thess.
5:27).
(2) In the
Post-Apostolic Era.
Clement of
Rome (c. A.D. 95) mentioned at least eight New
Testament books in a letter; Ignatius of Antioch
(c. A.D. 115) also acknowledged about seven
books; Polycarp, a disciple of John, (c. A.D.
108), acknowledged fifteen letters. That is not
to say these men did not recognize more letters
as canonical, but these are ones they mentioned
in their correspondence. Later Irenaeus wrote
(c. A.D. 185), acknowledging twenty-one books.
Hippolytus (A.D. 170-235) recognized twenty-two
books. The problematic books at this time were
Hebrews, James, 2 Peter, and 2 and 3 John.
Even more
important was the witness of the Muratorian
Canon (A.D. 170), which was a compilation of
books recognized as canonical at that early date
by the church. The Muratorian Canon included all
the New Testament books except Hebrews, James,
and one epistle of John.
In
the fourth century there was also prominent
recognition of a New Testament canon. When
Athanasius wrote in A.D. 367 he cited the
twenty-seven books of the New Testament as being
the only true books. In A.D. 363 the Council of
Laodicea stated that only the Old Testament and
the twenty-seven books of the New Testament were
to be read in the churches. The Council of Hippo
(A.D. 393) recognized the twenty-seven books,
and the Council of Carthage (A.D. 397) affirmed
that only those canonical books were to be read
in the churches.70
Ryrie has
an important note in connection with Martin
Luther’s opinion of the epistle of James.
Sometimes it is claimed that Martin Luther
rejected the Book of James as being canonical.
This is not so. Here’s what he wrote in his
preface to the New Testament in which he
ascribes to the several books of the New
Testament different degrees of doctrinal value.
“St. John’s Gospel and his first Epistle, St.
Paul’s Epistles, especially those to the Romans,
Galatians, Ephesians, and St. Peter’s
Epistle—these are the books which show to thee
Christ, and teach everything that is necessary
and blessed for thee to know, even if you were
never to see or hear any other book of doctrine.
Therefore, St. James’ Epistle is a perfect
straw-epistle compared with them, for it has in
it nothing of an evangelic kind.” Thus Luther
was comparing (in his opinion) doctrinal value,
not canonical validity.71
The
question naturally arises, what process and by
what means did the early church recognize which
books were canonical and which books were not?
The following summarizes the tests used to
discern which books were canonical.
(1) Authentication on the Divine
side—Inspiration. Did
the book give internal evidence of inspiration,
of being God breathed? Was it of proper
spiritual character? Did it edify the church?
Was it doctrinally accurate? “The Apocrypha and
Pseudepigrapha were rejected as a result of not
meeting this test. The book should bear evidence
of high moral and spiritual values that would
reflect a work of the Holy Spirit.”72
(2) Authentication on the human side.
Three issues were important here: (a) Was the
author an apostle or did he have the endorsement
of an apostle? Mark wrote the gospel of Mark,
but he did so under Peter’s endorsement. Luke,
as a close associate of the Apostle Paul, wrote
under the endorsement of his authority. (b)
Universal acceptance was another key factor. On
the whole, was the book accepted by the church
at large? The recognition given a particular
book by the church was important. By this
standard, a number of books were rejected. There
were some books that enjoyed an acceptance by a
few, but were later dropped for a lack of
universal acceptance. Then there were a few
books that some questioned because of doubts
about the author, not the content, but were
later accepted because the majority accepted
them.73
The Reliability of the New Testament
Just how
reliable are the New Testament documents?
There are
now more than 5,300 known Greek manuscripts of
the New Testament. Add over 10,000 Latin Vulgate
and at least 9,300 other early versions (MSS)
and we have more than 24,000 manuscript copies
of portions of the New Testament. This means
that no other document of antiquity even begins
to approach such numbers and attestation. In
comparison, the Iliad by Homer is second
with only 643 manuscripts that still survive.
The first complete preserved text of Homer dates
from the 13th century.74
This
contrast is startling and tremendously
significant.
Perhaps we can appreciate how wealthy the New
Testament is in manuscript attestation if we
compare the textual material for other ancient
historical works. For Caesar’s Gallic War
(composed between 58 and 50 B.C) there are
several extant MSS, but only nine or ten are
good, and the oldest is some 900 years later
than Caesar’s day. Of the 142 books of the Roman
history of Livy (59 B.C-A.D 17), only 35
survive; these are known to us from not more
than twenty MSS of any consequence, only one of
which, and that containing fragments of Books
III-VI, is as old as the fourth century. Of the
fourteen books of Histories of Tacitus
(c. A.D. 100) only four and a half survive; of
the sixteen books of his Annals, ten
survive in full and two in part. The text of
these extant portions of his two great
historical works depends entirely on two MSS,
one of the ninth century and one of the
eleventh.… The History of Thucydides (c. 460-400
B.C.) is known to us from eight MSS, the
earliest belonging to about the beginning of the
Christian era. The same is true of the History
of Herodotus (c. 480-425 B.C.). Yet no classical
scholar would listen to an argument that the
authenticity of Herodotus or Thucydides is in
doubt because the earliest MSS of their works
which are of any use are over 1,300 years later
than the originals.75
The fact
of the many documents plus the fact that many of
the New Testament documents are very early
(hundreds of parchment copies from the 4th and
5th centuries with some seventy-five papyri
fragments dating from A.D. 135 to the 8th
century) assures us we have a very accurate and
reliable text in the New Testament.
60 Merrill
F. Unger, Introductory Guide to the Old
Testament, Zondervan Publishing House, Grand
Rapids, 1951, p. 47.
61 Enns,
p. 170.
62 For an
excellent treatment of these evidences, see Josh
McDowell’s book, Evidence Demands a Verdict,
Historical Evidences for the Christian Faith,
Revised Edition, Here’s Life Publishers, Inc.
San Bernardino, CA, 1979.
63 Ryrie,
electronic media. For other articles on
canonicity, see our web page at
www.bible.org under “Theology,” and then
under “Bibliology--The Doctrine of the Written
Word.”
64
Frederick W. Danker, Multipurpose Tools For
Bible Study, Concorida Publishing House, St.
Louis, 1960, p. 57.
65 Charles
Caldwell Ryrie, A Survey of Bible Doctrine,
Moody Press, Chicago, 1972, pp. 45-46.
66 Enns,
p. 170-171.
67 Charles
C. Ryrie, Basic Theology, Victor Books,
Wheaton, IL, 1987, electronic media.
68 Enns,
p. 171.
69 Enns.
P. 171.
70 Enns,
p. 172.
71 Ryrie,
electronic media.
72 Enns,
p. 172-173.
73 For
more reading on canonicity, see the BSF web page
under the Theology/Bibliology section atwww.bible.org.
74 Josh
McDowell, Evidence That Demands A Verdict,
Historical Evidences for the Christian Faith,
Revised Edition, Here’s Life Publishers, Inc.,
San Bernardino, 1979, p. 39.
75 F. F.
Bruce, Are the New Testament Documents
Reliable?, InterVarsity, Chicago, 1943, p.
16-17.