John Wesley's Notes on the Whole Bible John Wesley
PREFACE - OLD TESTAMENT ABOUT ten years ago I was prevailed upon to publish Explanatory Notes upon the New Testament. When that work was begun, and indeed when it was finished, I had no design to attempt anything farther of the kind. Nay, I had a full determination, Not to do it, being throughly fatigued with the immense labour (had it been only this; tho' this indeed was but a small part of it,) of writing twice over a Quarto book containing seven or eight hundred pages. 2. But this was scarce published before I was importuned to write Explanatory Notes upon the Old Testament. This importunity I have withstood for many years. Over and above the deep conviction I had, of my insufficiency for such a work, of my want of learning, of understanding, of spiritual experience, for an undertaking more difficult by many degrees, than even writing on the New Testament, I objected, That there were many passages in the Old, which I did not understand myself, and consequently could not explain to others, either to their satisfaction, or my own. Above all, I objected the want of time: Not only as I have a thousand other employments, but as my Day is near spent, as I am declined into the vale of years. And to this day it appears to me as a dream, a thing almost incredible, that I should be entering upon a work of this kind, when I am entering into the sixty-third year of my age. 3. Indeed these considerations, the last particular, still appear to me of such weight, that I cannot entertain a thought of composing a body of Notes on the whole Old Testament. All the question remaining was, "Is there extant any Exposition which is worth abridging?" Abundantly less time will suffice for this and less abilities of every kind. In considering this question, I soon turned my thought on the well-known Mark Henry. He is allowed by all competent Judges, to have been a person of strong understanding, of various learning, of solid piety, and much experience in the ways of God. And his exposition is generally clear and intelligible, the thoughts being expressed in plain words: It is also found, agreeable to the tenor of scripture, and to the analogy of faith. It is frequently full, giving a sufficient explication of the passages which require explaining. It is in many parts deep, penetrating farther into the inspired writings than most other comments do. It does not entertain us with vain speculations, but is practical throughout: and usually spiritual too teaching us how to worship God, not in form only, but in spirit and in truth. 4. But it may be reasonably inquired, "If Mark Henry's exposition be not only plain, sound, full, and deep, but practical, yea and spiritual too, what need is there of any other? Or how is it possible to mend This? to alter it for the better?" I answer, very many who have This, have no need of any other: particularly those who believe (what runs thro' the whole work and will much recommend it to them) the doctrine of absolution, irrespective, unconditional Predestination. I do not advise these, much to trouble themselves about any other exposition than Mark Henry's: this is sufficient, thro' the assistance of the Blessed Spirit, to make private Christians wise unto salvation, and (the Lord applying his word) throughly furnished unto every good work. 5. But then it is manifest on the other hand, every one cannot have this exposition. It is too large a purchase: there are thousands who would rejoice to have it; but it bears too high a price. They have not Six Guineas (the London price) in the world, perhaps from one year's end to another. And if they sometimes have, yet they have it not to spare; they need it for other occasions. How much soever therefore they desire so valuable a work, they must content themselves to go without it. 6. But suppose they have money enough to purchase, yet they have not time enough to read it: the size is as unsurmountable an objection as the price itself. It is not possible for men who have their daily bread to earn by the sweat of their brows, who generally are confined to their work, from six in the morning 'till six in the evening, to find leisure for reading over six folios, each containing seven or eight hundred pages. These therefore have need of some other exposition than Mark Henry's. As excellent as it is in its kind, it is not for their purpose; seeing they have neither money to make the purchase, nor time to read it over. 7. It is very possible then to mend this work valuable as it is, at least by shortening it. As the grand objection to it is the size, that objection may be removed: and they who at present have no possibility of profiting by it, while it is of so great a bulk and so high a price, may then enjoy part at least of the same advantage with those who have more money and more leisure. Few I presume that have the whole and leisure to read it, will concern themselves with an extract. But those who cannot have all, will (for the present at least) be glad to have a part. And they who complain it is too short, may yet serve themselves of it, 'till they can procure the long work. 8. But I apprehend this valuable work may be made more valuable still, by making it plainer as well as shorter. Accordingly what is here extracted from it, (which indeed makes but a small part of the following volumes) is considerably plainer than the original. In order to this not only all the Latin sentences occasionally interspersed are omitted, but whatever phrases or words are not so intelligible to persons of no education. Those only who frequently and familiarly converse with men that are wholly uneducated, can conceive how many expressions are mere Greek to them, which are quite natural to those who have any share of learning. It is not by reading, much less by musing alone, that we are enabled to suit our discourse to common capacities. It is only by actually talking with the vulgar, that we learn to talk in a manner they can understand. And unless we do this, what do we profit them? Do we not lose all our labour? Should we speak as angels, we should be of no more use to them, than sounding brass or a tinkling cymbal. 9. Nay I apprehend what is extracted from Mark Henry's work, may in some sense be more sound than the original. Understand me right: I mean more conformable to that glorious declaration, God willeth all men to be saved, and to come to the knowledge of his truth. And let it not be objected, That the making any alteration with regard to a point of doctrine, is a misrepresentation of the author's sense, and consequently an injury done to him. It would so, is an alteration were made of his words, so as to make them bear a different meaning; or if any words were recited as His, which he did not write. But neither of these is the case. Nothing is recited here as written by him which he did not write. Neither is any construction put upon his words, different from his own. But what he wrote in favour of Particular Redemption, is totally left out. And of this I here give express notice to the reader once for all. 10. Again. It certainly possible that a work abundantly shorter than Mark Henry's may nevertheless be considerably fuller, in some particulars. There are many words which he passes over without any explanation at all; as taking it for granted that the reader already knows the meaning of them. But this is a supposition not to be made; it is an entire mistake. For instance: What does a common man know of an Omer, or a Hin? "Why Moses explains his own meaning: "An Omer is the tenth part of an ephah." True; but what does the honest man know of an ephah? Just as much as of an Omer. I suppose that which led Mark Henry into these omissions, which otherwise are unaccountable, was the desire of not saying what others had said before, Mark Pool in particular. This is easily gathered from his own words, "Mark Pool's English Annotations are of admirable use; especially for "the explaining of scripture phrases, opening the sense and clearing "of difficulties. I have industriously declined as much as I could what "is to be found there." I wish he had not. Or at least that he had given us the same sense in other words. Indeed he adds, "Those "and other annotations are most easy to be consulted upon occasion." Yes by those that have them: but that is not the case with the generality of Mark Henry's readers. And besides they may justly expect that so large a comment will leave them no occasion to consult others. 11. It is possible likewise to penetrate deeper into the meaning of some scriptures than Mark Henry has done. Altho' in general he is far from being a superficial writer, yet he is not always the same. Indeed if he had, he must have been more than man, considering the vastness of his work. It was scarce possible for any human understanding, to furnish out such a number of folios, without sinking sometimes into trite reflections and observations, rather lively than deep. A stream that runs wide and covers a large tract of land, will be shallow in some places. If it had been confined within a moderate channel, it might have flowed deep all along. 12. Nay, it cannot be denied, that there may be an exposition of scripture more closely practical, than some parts of Mark Henry's are, as well as more spiritual. Even his exposition of the twentieth chapter of Exodus, where one would naturally have expected to find a compleat scheme of Christian practice, does not answer that expectation. Nor do I remember that he has any where given us, a satisfactory account of Spiritual Religion, of the kingdom of God within us, the fruit of Christ dwelling and reigning in the heart. This I hoped to have found particularly in the exposition of our Lord's Sermon upon the mount. But I was quite disappointed of my hope. It was not by any means what I expected. 13. I do not therefore intend the following Notes for a bare abridgment of Mark Henry's exposition. Far from it: I not only omit much more than nineteen parts out of twenty of what he has written, but make many alterations and many additions, well nigh from the beginning to the end. In particular, I every where omit the far greater part of his inferences from and improvement of the chapter. They who think these the most valuable part of the work, may have recourse to the author himself. I likewise omit great part of almost every note, the sum of which is retained: as it seems to be his aim, to say as much, whereas it is mine to say as little as possible. And I omit abundance of quaint sayings and lively antitheses; as, "God feeds his birds. Shall he not feed his babes!" "Pharaoh's princes: his pimps rather." Indeed every thing of this kind which occurred I have left quite untouched: altho' I am sensible these are the very flowers which numberless readers admire; nay which many, I doubt not, apprehend to be the chief beauties of the book. For that very reason I cannot but wish, they had never had a place therein; for this is a blemish, which is exceeding catching: he that admires it, will quickly imitate it. I used once to wonder, whence some whom I greatly esteem, had so many pretty turns in preaching. But when I read Mark Henry, my wonder ceased. I saw, they were only copying after him: altho' many of them probably without designing or even adverting to it. They generally consulted his exposition of their text, and frequently just before preaching. And hence little witticisms and a kind of archness insensibly stole upon them, and took place of that strong, manly eloquence, which they would otherwise have learned from the inspired writers. 14. With regard to alterations, in what I take from Mark Henry, I continually alter hard words into easy, and long sentences into short. But I do not knowingly alter the sense of any thing I extract from him, I only endeavour in several places, to make it more clear and determinate. I have here and there taken the liberty of altering a word in the text. But this I have done very sparingly, being afraid of venturing too far; as being conscious of my very imperfect acquaintance with the Hebrew tongue. I have added very largely from Mark Pool, as much as seemed necessary for common readers, in order to their understanding those words or passages, which Mark Henry does not explain. Nay, from the time that I had more maturely considered Mark Pool's annotations on the Bible, (which was soon after I had gone thro' the book of Genesis) I have extracted far more from him than from Mark Henry: it having been my constant method, after reading the text, first to read and weigh what Mark Pool observed upon every verse, and afterwards to consult Mark Henry's exposition of the whole paragraph. In consequence of this, instead of short additions from Mark Pool to supply what was wanting in Mark Henry, (which was my first design) I now only make extracts from Mark Henry, to supply so far as they are capable, what was wanting in Mark Pool. I say, so far as they are capable: for I still found in needful to add to both such farther observations, as have from time to time occurred to my own mind in reading or thinking on the scriptures, together with such as I have occasionally extracted from other authors. 15. Every thinking man will now easily discern my design in the following sheets. It is not, to write sermons, essays or set discourses, upon any part of scripture. It is not to draw inferences from the text, or to shew what doctrines may be proved thereby. It is this: To give the direct, literal meaning, of every verse, of every sentence, and as far as I am able, of every word in the oracles of God. I design only, like the hand of a dial, to point every man to This: not to take up his mind with something else, how excellent soever: but to keep his eye fixt upon the naked Bible, that he may read and hear it with understanding. I say again, (and desire it may be well observed, that none may expect what they will not find) It is not my design to write a book, which a man may read separate from the Bible: but barely to assist those who fear God, in hearing and reading the bible itself, by shewing the natural sense of every part, in as few and plain words as I can. 16. And I am not without hopes, that the following notes may in some measure answer this end, not barely to unlettered and ignorant men, but also to men of education and, learning: (altho' it is true, neither these nor the Notes on the New Testament were principally designed for Them.) Sure I am, that tracts wrote in the most plain and simple manner, are of infinitely more service to me, than those which are elabourated with the utmost skill, and set off with the greatest pomp of erudition. 17. But it is no part of my design, to save either learned or unlearned men from the trouble of thinking. If so, I might perhaps write Folios too, which usually overlay, rather than help the thought. On the contrary, my intention is, to make them think, and assist them in thinking. This is the way to understand the things of God; Meditate thereon day and night; So shall you attain the best knowledge; even to know the only true God and Jesus Christ whom He hath sent. And this knowledge will lead you, to love Him, because he hath first loved us: yea, to love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength. Will there not then be all that mind in you, which was also in Christ Jesus? And in consequence of this, while you joyfully experience all the holy tempers described in this book, you will likewise be outwardly holy as He that hath called you is holy, in all manner of conversation. 18. If you desire to read the scripture in such a manner as may most effectually answer this end, would it not be advisable, 1. To set apart a little time, if you can, every morning and evening for that purpose? 2. At each time if you have leisure, to read a chapter out of the Old, and one out of the New Testament: is you cannot do this, to take a single chapter, or a part of one? 3. To read this with a single eye, to know the whole will of God, and a fixt resolution to do it? In order to know his will, you should, 4. Have a constant eye to the analogy of faith; the connection and harmony there is between those grand, fundamental doctrines, Original Sin, Justification by Faith, the New Birth, Inward and Outward Holiness. 5. Serious and earnest prayer should be constantly used, before we consult the oracles of God, seeing "scripture can only be understood thro' the same Spirit whereby "it was given." Our reading should likewise be closed with prayer, that what we read may be written on our hearts. 6. It might also be of use, if while we read, we were frequently to pause, and examine ourselves by what we read, both with regard to our hearts, and lives. This would furnish us with matter of praise, where we found God had enabled us to conform to his blessed will, and matter of humiliation and prayer, where we were conscious of having fallen short. And whatever light you then receive, should be used to the uttermost, and that immediately. Let there be no delay. Whatever you resolve, begin to execute the first moment you can. So shall you find this word to be indeed the power of God unto present and eternal salvation. EDINBURGH, April 25, 1765.