The Imitation of Christ

 An Invitation to the Holy Communion

Book IV - The Twelfth Chapter


Modern Version

Rev. William Benham's Translation

THE COMMUNICANT SHOULD PREPARE HIMSELF FOR CHRIST WITH GREAT CARE

THE VOICE OF CHRIST

    I AM the Lover of purity, the Giver of all holiness. I seek a pure heart and there is the place of My rest.

    Prepare for Me a large room furnished and I with My disciples will keep the Pasch with you.

    If you wish that I come to you and remain with you, purge out the old leaven and make clean the dwelling of your heart. Shut out the whole world with all the din of its vices. Sit as the sparrow lonely on the housetop, and think on your transgressions in bitterness of soul.

    Everyone who loves prepares the best and most beautiful home for his beloved, because the love of the one receiving his lover is recognized thereby.

    But understand that you cannot by any merit of your own make this preparation well enough, though you spend a year in doing it and think of nothing else. It is only by My goodness and grace that you are allowed to approach My table, as though a beggar were invited to dinner by a rich man and he had nothing to offer in return for the gift but to humble himself and give thanks.

    Do what you can and do that carefully. Receive the Body of the Lord, your beloved God Who deigns to come to you, not out of habit or necessity, but with fear, with reverence, and with love.

    I am He that called you. I ordered it done. I will supply what you lack. Come and receive Me.

    When I grant the grace of devotion, give thanks to God, not because you are worthy but because I have had mercy upon you. If you have it not and feel rather dry instead, continue in prayer, sigh and knock, and do not give up until you receive some crumb of saving grace.

    You have need of Me. I do not need you. You do not come to sanctify Me but I come to sanctify you and make you better. You come to be sanctified and united with Me, to receive new grace and to be aroused anew to amend. Do not neglect this grace, but prepare your heart with all care, and bring into it your Beloved.

    Not only should you prepare devoutly before Communion, but you should also carefully keep yourself in devotion after receiving the Sacrament. The careful custody of yourself afterward is no less necessary than the devout preparation before, for a careful afterwatch is the best preparation for obtaining greater grace. If a person lets his mind wander to external comforts, he becomes quite indisposed.

    Beware of much talking. Remain in seclusion and enjoy your God, for you have Him Whom all the world cannot take from you.

    I am He to Whom you should give yourself entirely, that from now on you may live, not in yourself, but in Me, with all cares cast away.

That he who is about to Communicate with Christ ought to prepare himself with great diligence

The Voice of the Beloved

I am the Lover of purity, and Giver of sanctity. I seek a pure heart, and there is the place of My rest.  Prepare for Me the larger upper room furnished, and I will keep the Passover at thy house with my disciples.(1)  If thou wilt that I come unto thee and abide with thee, purge out the old leaven,(2) and cleanse the habitation of thy heart.  Shut out the whole world, and all the throng of sins; sit as a sparrow alone upon the house-top,(3) and think upon thy transgressions with bitterness of thy soul.  For everyone that loveth prepareth the best and fairest place for his beloved, because hereby the affection of him that entertaineth his beloved is known.

2. Yet know thou that thou canst not make sufficient preparation out of the merit of any action of thine, even though thou shouldest prepare thyself for a whole year, and hadst nothing else in thy mind.  But out of My tenderness and grace alone art thou permitted to draw nigh unto My table; as though a beggar were called to a rich man's dinner, and had no other recompense to offer him for the benefits done unto him, but to humble himself and to give him thanks.  Do therefore as much as lieth in thee, and do it diligently, not of custom, nor of necessity, but with fear, reverence, and affection, receive the Body of thy beloved Lord God, who vouchsafeth to come unto thee.  I am He who hath called thee; I commanded it to be done; I will supply what is lacking to thee; come and receive Me.

3. When I give the grace of devotion, give thanks unto thy God; it is not because thou art worthy, but because I had mercy on thee.  If thou hast not devotion, but rather feelest thyself dry, be instant in prayer, cease not to groan and knock; cease not until thou prevail to obtain some crumb or drop of saving grace. Thou hast need of Me, I have no need of thee.  Nor dost thou come to sanctify Me, but I come to sanctify thee and make thee better. Thou comest that thou mayest be sanctified by Me, and be united to Me; that thou mayest receive fresh grace, and be kindled anew to amendment of life.  See that thou neglect not this grace, but prepare thy heart with all diligence, and receive thy Beloved unto thee.

4. But thou oughtest not only to prepare thyself for devotion before Communion, thou must also keep thyself with all diligence therein after receiving the Sacrament; nor is less watchfulness needed afterwards, than devout preparation beforehand: for good watchfulness afterwards becometh in turn the best preparation for the gaining more grace.  For hereby is a man made entirely indisposed to good, if he immediately return from Communion to give himself up to outward consolations.  Beware of much speaking; remain in a secret place, and hold communion with thy God; for thou hast Him whom the whole world cannot take away from thee.  I am He to whom thou oughtest wholly to give thyself; so that now thou mayest live not wholly in thyself, but in Me, free from all anxiety.

  (1) Mark xiv. 14, 15.  

(2) 1 Corinthians v. 7.

(3) Psalm cii. 7.