The Imitation of Christ

 An Invitation to the Holy Communion

Book IV - The Eighth Chapter


Modern Version

Rev. William Benham's Translation

THE OFFERING OF CHRIST ON THE CROSS; OUR OFFERING

THE VOICE OF CHRIST

    AS I offered Myself willingly to God the Father for your sins with hands outstretched and body naked on the cross, so that nothing remained in Me that had not become a complete sacrifice to appease the divine wrath, so ought you to be willing to offer yourself to Me day by day in the Mass as a pure and holy oblation, together with all your faculties and affections, with as much inward devotion as you can.

    What more do I ask than that you give yourself entirely to Me? I care not for anything else you may give Me, for I seek not your gift but you. Just as it would not be enough for you to have everything if you did not have Me, so whatever you give cannot please Me if you do not give yourself.

    Offer yourself to Me, therefore, and give yourself entirely for God -- your offering will be accepted. Behold, I offered Myself wholly to the Father for you, I even gave My whole Body and Blood for food that I might be all yours, and you Mine forever.

    But if you rely upon self, and do not offer your free will to Mine, your offering will be incomplete and the union between us imperfect. Hence, if you desire to attain grace and freedom of heart, let the free offering of yourself into the hands of God precede your every action. This is why so few are inwardly free and enlightened -- they know not how to renounce themselves entirely.

    My word stands: "Everyone of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be My disciple."[51]

    If, therefore, you wish to be My disciple, offer yourself to Me with all your heart.

Of the oblation of Christ upon the cross, and of resignation of self

The Voice of the Beloved

As I of my own will offered myself unto God the Father on the Cross for thy sins with outstretched hands and naked body, so that nothing remained in Me that did not become altogether a sacrifice for the Divine propitiation; so also oughtest thou every day to offer thyself willingly unto Me for a pure and holy oblation with all thy strength and affections, even to the utmost powers of thine heart.  What more do I require of thee than thou study to resign thyself altogether unto Me?  Whatsoever thou givest besides thyself, I nothing care for, for I ask not thy gift, but thee.

2. As it would not be sufficient for thee if thou hadst all things except Me, even so whatsoever thou shalt give Me, if thou give Me not thyself, it cannot please Me.  Offer thyself to Me, and give thyself altogether for God, so shall thy offering be accepted.  Behold I offered Myself altogether to the Father for thee, I give also My whole body and blood for food, that thou mightest remain altogether Mine and I thine.  But if thou stand in thyself, and offer not thyself freely to My will, thy offering is not perfect, neither shall the union betwixt us be complete. Therefore ought the freewill offering of thyself into the hands of God to go before all thy works, if thou wilt attain liberty and grace.  For this is the cause that so few are inwardly enlightened and made free, that they know not how to deny themselves entirely.  My word standeth sure, Except a man forsake all, he cannot be My disciple.(1)  Thou therefore, if thou wilt be My disciple, offer thyself to Me with all thy affections.

[51] Luke 14:33. (1) Luke xiv. 33.