The Imitation of Christ

 Internal Consolation

Book III - The Twenty-Eighth Chapter


Modern Version

Rev. William Benham's Translation

STRENGTH AGAINST SLANDER

THE VOICE OF CHRIST

    MY CHILD, do not take it to heart if some people think badly of you and say unpleasant things about you. You ought to think worse things of yourself and to believe that no one is weaker than yourself. Moreover, if you walk in the spirit you will pay little heed to fleeting words. It is no small prudence to remain silent in evil times, to turn inwardly to Me, and not to be disturbed by human opinions. Do not let your peace depend on the words of men. Their thinking well or badly of you does not make you different from what you are. Where are true peace and glory? Are they not in Me? He who neither cares to please men nor fears to displease them will enjoy great peace, for all unrest and distraction of the senses arise out of disorderly love and vain fear.

Against the tongues of detractors

"My Son, take it not sadly to heart, if any think ill of thee, and say of thee what thou art unwilling to hear.  Thou oughtest to think worse of thyself, and to believe no man weaker than thyself.  If thou walkest inwardly, thou wilt not weigh flying words above their value.  It is no small prudence to keep silence in an evil time and to turn inwardly unto Me, and not to be troubled by human judgment.

2. "Let not thy peace depend upon the word of men; for whether they judge well or ill of thee, thou art not therefore any other man than thyself.  Where is true peace or true glory?  Is it not in Me?  And he who seeketh not to please men, nor feareth to displease, shall enjoy abundant peace.  From inordinate love and vain fear ariseth all disquietude of heart, and all distraction of the senses."