The Interlinear Literal Translation
of the Greek New Testament
By
Samuel Bagster
Title Page
Book
Chapters
Matthew
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mark
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Luke
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
John
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Acts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Romans
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1Corinthians
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2Corinthians
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Galatians
1
2
3
4
5
6
Ephesians
1
2
3
4
5
6
Philippians
1
2
3
4
Colossians
1
2
3
4
1Thessalonians
1
2
3
4
5
2Thessalonians
1
2
3
1Timothy
1
2
3
4
5
6
2Timothy
1
2
3
4
Titus
1
2
3
Philemon
1
Hebrews
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
James
1
2
3
4
5
1Peter
1
2
3
4
5
2Peter
1
2
3
1John
1
2
3
4
5
2John
1
3John
1
Jude
1
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22